Marco Galdi nacque, terzo di cinque fratelli, a Pregiato di Cava dei Tirreni il 24 settembre del 1880.
Frequentò il Liceo T.Tasso di Salerno dove ottenne la licenza nel 1899; allievo di Enrico Cocchia, si laureò a Napoli nel 1903 'magna cum laude' con un lavoro su ' Cornelio Gallo e la critica virgiliana'; autodidatta in parte (per il greco, il tedesco e l'inglese) si provò anche in traduzioni dal Gregorovius e da Swiburne. Insegnò dapprima nei ginnasi (dal 1905: Rossano Calabro e Salerno) e quindi dal 1911 nei licei di Cosenza, Benevento, Caserta ed al Collegio militare di Napoli. Nel 1916 ottenne la libera docenza in Lingua e letteratura latina. Nel 1924 vinse il concorso a cattedra in Lingua e letteratura latina per l' Istituto Superiore di Magistero di Messina di cui fu anche direttore e dove rimase fino al 1926 quando fu chiamato dall'Università di Pavia per succedere a Carlo Pascal; a Pavia fu anche supplente per quattro anni di Ettore Romagnoli nell'insegnamento di Letteratura greca. Dal 14 gennaio 1930 insegnò all'università di Napoli.
Morì a S. Giuseppe Vesuviano il 15 maggio 1936.

IL CASTELLO

Come piramide sorge un colle
a vigilare dall'alto i villaggi
de l'alma Cava:
levasi tutto ammantato di fronde,
e aria salubre lo carezza.
In vetta alla mole pietrosa
sorge il Castello,
strenuo baluardo de la montagna:
è un eroe che ora dorme,
ma che un tempo fu tromba di guerra.

M. Galdi, Carmi latini, Cava 1937